暗区突围国际服并无矿区地图，所谓“矿区”只是玩家误传或钓鱼说法。
没有。暗区突围国际服目前根本没有“矿区”这个地图，连影子都没见着。如果你在论坛或群里看到有人说国际服开了矿区，那要么是钓鱼，要么是把其他游戏的叫法混进来了。
暗区突围国际服为什么没有矿区？
国际服和国服在内容更新上基本同步，但矿区压根儿就没在任何一个正式版本里出现过。我翻遍了官方更新日志和社区公告，得到的结论是：矿区是玩家自己编出来的叫法。
去年夏天，我在一个Discord群里看到有人发“矿区跑刀攻略”，点进去一看，说的其实是山谷地图的沿海区域。那帮老外把Valley的东侧海岸线叫“mine area”，因为那里有个废弃矿洞的贴图。
传着传着，就变成了“矿区”。
- 国服目前有：农场、山谷、北山、军港、电视台、前线要塞
- 国际服目前有：同上，只是名字翻译不同
- 所谓“矿区”：不存在，是玩家对山谷东侧矿洞区域的误称
那“矿区”到底指的是哪个地方？
如果你听别人说“去矿区发财”，大概率是指山谷地图的矿洞外围。那个位置确实肥，但风险也高得离谱。
我第一次去那儿是跟一个俄罗斯队友，他管那叫“Шахта”（矿场）。我们摸进去的时候，里面已经躺了两队人的盒子。那地方有三个入口，每个入口都可能蹲着人。
我那次捡了一把满改M4和一张蓝卡，结果撤离时被老六阴了，气得我差点摔手机。
- 从山谷东侧小路绕到矿洞背后，那边有个缺口能直接进
- 进洞前先往里面扔个雷，听听有没有人骂街
- 优先搜工具间和配电箱，那里出金率高
- 别贪，搜完两个房间就撤，矿洞的回声会暴露你的位置
国际服玩家怎么称呼“矿区”？
英文社区里没人说“mine”，他们叫那个区域East Coast或者Bunker。你要是用“mine”去问，老外会以为你在说地雷。
我朋友Tommy是个英国佬，他第一次听我说“mine area”的时候，愣了半天，然后回我：“You mean the bunker near the coast? That's a death trap.” 他说得没错，那地方确实是死亡陷阱。
- 正确叫法：East Coast Bunker / Coastal Bunker
- 错误叫法：Mine Area / Mining Zone
- 中文社区俗称：东海岸、矿洞、海边地堡
以后国际服会出矿区地图吗？
官方从来没提过要出矿区。目前已知的下一张地图是雪地，测试服已经有人拆包拆出来了，跟矿区八竿子打不着。
说实话，我倒是希望出个矿区。玩多了农场和山谷，真的有点腻。但按照腾讯的更新速度，明年能出雪地就不错了。你要是冲着矿区来的，趁早死心，去山谷东海岸过过瘾得了。
我个人的建议
别纠结矿区了，那地方不存在。想打架就去电视台，想赚钱就老老实实跑农场。山谷东海岸偶尔去一次可以，但别当老家。
最后说一句：我写这篇是因为昨天又看到有人在贴吧问“国际服矿区怎么进”，底下一堆人瞎指挥。你要是真信了，进去就是送装备。听我的，别去。
